Entrevista com:

- Carlos Ávila -

Entrevista concedida a Rodrigo de Souza Leão para o Balacobaco

Com quantas metáforas se faz um poema?

Com todas as possíveis e impossíveis metáforas... O poema, em si, é uma grande metáfora.

Walter Benjamim dizia que a maior arte era a cinematográfica. Ele erra quando hierarquiza arte?

Não dá para hierarquizar as artes. Todas as artes são maiores quando se realizam de forma maior.

Como é fazer parte da antologia Na virada do século - Poesia de Invenção no Brasil? Qual a importância de uma antologia?

Esta é mais uma antologia, entre outras. Bem realizada. As antologias, apesar dos critérios diferenciados - melhores ou piores - dos seus autores, mostram um panorama da produção poética de um momento ou de uma geração determinada. Ajudam a divulgar mais a poesia.

O paradigma da poesia atual é com o mínimo de palavras atingir um alto impacto no leitor? Com o mínimo obtém-se o máximo?

Pode ser que o paradigma atual seja este, não tenho certeza disso, mas ele pode (e deve) mudar. Nem sempre se obtém o máximo com o mínimo, depende da capacidade de criação do poeta.

Para que serve a poesia?

Para nada... Em alguns momentos históricos (Maiakovski na revolução russa; o "Liberté" de Eluard na época da resistência francesa) teve, minimamente, alguma função. Hoje, me parece, serve para deleitar pouquíssimos espíritos, numa época de grossura e massificação.

Qual uso faz da internet?

Passo e recebo e-mails. Leio, às vezes, jornais e "passeio" muito raramente por alguns sites. Não gosto de ler na tela. Feliz ou infelizmente, ainda sou ligado ao mundo do papel.

Qual o Carlos Drummond de Andrade entre os diversos Carlos você tem maior predileção literária?

Drummond tem uma obra múltipla e diversa, da maior importância para a língua portuguesa e para a poesia em geral. É um poeta de várias faces e fases. Seus dez primeiros livros (ver "Reunião", de 1969) são os melhores.

Por que os suplementos literários falam tão pouco de poesia? Poesia vende livro?

Poesia não é bem literatura, como aprendemos com Pound. Talvez não seja tão falada nos suplementos por ser a "prima pobre" da literatura. Por essência, a poesia não é feita "para vender". Às vezes, em livro, vende um pouquinho mais (caso de um Neruda, do próprio Drummond) dentro dos padrões e tiragens das editoras. Mas nada excepcional.

O poeta deve ter algum posicionamento político que contamine a sua poesia?

O poeta pode (e deve) ter um posicionamento político. Mas não que "contamine" a sua poesia. São raros e bem conhecidos (já citei aqui Maiakovski) os casos de bons poetas "engagés".

Tem alguma epígrafe que resuma o seu pensamento ou a sua obra?

Me veio à cabeça Drummond: "Lutar com palavras/é a luta mais vã./Entanto lutamos/mal rompe a manhã."

(2002)