Fragmento n° 43

Eia rapaz, traz-me o cálice
para qu'eu beba d'um alento,
mescla na taça dez partes de água
e cinco de vinho, pois quero
de novo embebedar-me
sem tantas histórias.

Eia, não façamos como
os Cítas que bebem do vinho
entre brigas e gritarias,
mas calmos brindemos entoando
belos cantos em louvor aos deuses.

(tradução: Andityas Soares de Moura )

(Anacreonte)