Mãezinha de Amor
que neste início de noite, quando descansarei meu corpo,
peço que sua essência proteja-me e vele meu sono,
para que enquanto a noite transcorre, eu possa
ter o merecimento de sua presença divina e amiga
em meu regaço.

Que sua Luz,
proteja meu espírito para que eu tenha em sonho,
lembranças de um caminho correto para a iluminação
e ao despertar reinicie meu caminho de devoção a Ti
que é a razão de meu viver e meu porto seguro.
Namo Kwan Shi Yih Pu' sa

(Corujinha do Vale)